كوميديا سوداء: جريدة قومية تترجم تقريراً أوغندياً عن قمة النيل” بالمعكوس”

نشرت أحدى الجرائد القومية تقريراً  عن قمة دول حوض النيل  التي أنعقدت بأوغندا  يونيو الماضي  على أنه منقول من الصحافة الأوغندية و أرفقت معه عدد من الصور لمانشيتات الصحف ، لتظهر الكوميديا السوداء في أن العنوانين المنقولين من جريدة daily monitor  الأوغندية هما  ” الرؤساء لم يتفقوا على تقاسم حصص النيل Presidents disagree on sharing nile waters”  و جريدة New vision الأوغندية بعنوان  “مباحثات النيل أنتهت بدون حل River Nile talks end without deal“

ولكن ترجمة التقرير جاءت على العكس من ذلك فكان العنوان ” الصحف الأوغندية : زيارة السيسي لأوغندا بداية لوضع حد للخلاف حول حصص النيل”  

وكان الرئيس السيسي قد سافر نهاية الشهر الماضي إلى أوغندا لحضور قمة دول حوض النيل التي تنعقد لأول مرة  بين دول حوض النيل لبحث سبل التعاون المشترك وحل الخلافات و القضايا العالقة و بالأخص الأزمة التي أثيرت منذ أعوام  عندما بدأت أثيوبيا ببناء سد النهضة لتوليد الكهرباء ما يؤثر بالسلب على حصة مصر وحقها التاريخي في مياة النيل ،إلا أن كافة أطراف الحوار لم يعلنوا بشكل واضح عن ملامح لأي حل جدي لأزمة سد النهضة